You can find out about the history of Pakse with a stop at Wat Phabat. While you're in the area, stroll along the riverfront.
You can spend an afternoon exploring the galleries in Champasak Historical Heritage Museum in Pakse. While you're in the area, stroll along the riverfront.